The Farm at Lane's End. The story of English country life. The Bartons. Farmer Ken, his wife Jean, and their son Dave.
Vocabulary
To fix something is another way of saying to repair something.
If something is out of one's depth means it is too complicated or too difficulf for you to fix.
How time flies - Wie die Zeit vergeht.
If something has had its day means its end has come.
+ + + ++ + +
And, now to our story. The Farm at Lane's End, Chapter 47. Jean has had a laundry room shock!
The washing maschine is leaking, Ken!
This is terrible, Jean. How long has it been leaking, Jean?
I discovered it this morning when I went to put Dave's shirts in the machine. The laundry room floor was covered with water.
This sounds very serious, Jean. We must call a plumber, Jean. The machine must be fixed. And, as quickly as possible.
Maybe Dave could repair the machine, Ken? I'll ask him if he could have a look at it.
No way, Jean. Repairing a washing machine is way out of Dave's depth. Dave may be a wonderful artist, but he's certainly no plumber. Oh, and by the way, Jean. How old is the machine?
We bought it when Dave was a baby. That was more than 25 years ago.
That's unbeleivable, Jean. It seems like only yesterday that we bought it. How time flies. I think we should rather buy a new machine. Our old machine has surely had its day.
We'll go to Butler's after lunch, and, if we're lucky, he'll have a new washing machine in stock. Maybe, if we're lucky, they could deliver and install it this afternoon.
Oh, Ken, and while we're at it, we could kill 2 birds with one stone. I need a new toaster as well. Butler's sells very good toasters. That's where we bought the last one. Oh, and Ken, what shall I do if we have to wait one or two weeks for the new wahing machine?
No problem, Jean. You'll have to take the laindry to the river, just like the good old day. Now, be an angel and put on the kettle. Let's have a nice cup of tea.
Questions - Where did Ken and Jean buy their old machine? When did they buy their old machine? What's wrong with the machine? Why can't Dave repair the washing macine? Was Dave still a babyl when Ken and Jean bought the machine? How will Jean do the laundry if she has to wait for a new machine? How long does a washing machine normally last? What else does Jean need from Butler's? Please put "kill 2 birds with one stone" in a sentence. Can you do 2 things at the same time?
German Translation
Die Farm at Lane's En. Die Geschichte vom englischen Landleben. Die Bartons. Bauer Ken, seine Frau Jean und ihr Sohn Dave.
Vokabeln - Etwas reparieren ist eine andere Art zu sagen, etwas in Ordnung bringen.
Wenn etwas außerhalb deiner Möglichkeiten liegt, bedeutet das, dass es zu kompliziert oder zu schwierig für dich ist, es zu reparieren.
How time flies – Wie die Zeit vergeht.
Wenn etwas seine besten Zeiten hinter sich hat, bedeutet das, dass es zu Ende ist.
+ + + ++ + +
Und nun zu unserer Geschichte. Die Farm am Ende der Straße, Kapitel 47. Jean hat einen Schock in der Waschküche erlebt!
Die Waschmaschine ist undicht, Ken!
Das ist schrecklich, Jean. Wie lange ist sie schon undicht, Jean?
Ich habe es heute Morgen entdeckt, als ich Daves Hemden in die Maschine stecken wollte. Der Boden im Waschraum war mit Wasser bedeckt.
Das klingt sehr ernst, Jean. Wir müssen einen Klempner rufen, Jean. Die Maschine muss repariert werden. Und zwar so schnell wie möglich.
Vielleicht könnte Dave die Maschine reparieren, Ken? Ich werde ihn fragen, ob er sich das mal ansehen kann.
Auf keinen Fall, Jean. Eine Waschmaschine zu reparieren, ist weit außerhalb von Daves Kompetenzbereich. Dave mag ein wunderbarer Künstler sein, aber er ist sicherlich kein Klempner. Oh, und übrigens, Jean. Wie alt ist die Maschine?
Wir haben sie gekauft, als Dave noch ein Baby war. Das ist mehr als 25 Jahre her.
Das ist unglaublich, Jean. Es kommt mir vor, als hätten wir sie erst gestern gekauft. Wie die Zeit vergeht. Ich denke, wir sollten lieber eine neue Maschine kaufen. Unsere alte Maschine hat sicherlich ausgedient.
Wir gehen nach dem Mittagessen zu Butler's, und wenn wir Glück haben, hat er eine neue Waschmaschine auf Lager. Vielleicht können sie sie uns heute Nachmittag liefern und installieren, wenn wir Glück haben.
Oh, Ken, und wenn wir schon dabei sind, könnten wir zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen. Ich brauche auch einen neuen Toaster. Butler's verkauft sehr gute Toaster. Dort haben wir auch den letzten gekauft. Oh, und Ken, was soll ich tun, wenn wir ein oder zwei Wochen auf die neue Waschmaschine warten müssen?
Kein Problem, Jean. Du musst die Wäsche zum Fluss bringen, so wie in guten alten Zeiten. Jetzt sei ein Engel und setz den Wasserkocher auf. Lass uns eine schöne Tasse Tee trinken.
Questions - Wo haben Ken und Jean ihre alte Maschine gekauft? Wann haben sie ihre alte Maschine gekauft? Was ist mit der Maschine los? Warum kann Dave die Waschmaschine nicht reparieren? War Dave noch ein Baby, als Ken und Jean die Maschine gekauft haben? Wie wird Jean die Wäsche waschen, wenn sie auf eine neue Maschine warten muss? Wie lange hält eine Waschmaschine normalerweise? Was braucht Jean noch von Butler's? Bitte setze „zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen“ in einen Satz ein. Kannst du zwei Dinge gleichzeitig tun?
